フェイスマーク

世の中、表意文字と表音文字というのは学校でも習ったけれど、このフェイスマークって表感文字ってことじゃないかと思うわけです。
近来まれに見る大発明では？って気もするくらい。（こういう？も便利！）
子供達が、沈んだ気分を「ドンヨリ・・・」と言ってるのを聞いたときにも、衝撃だった。
チビまるこちゃんの顔に線が降りてくるのやらも、やるなあと思った。(^_^)
平安時代・・・江戸時代・・・明治・・・標準語（これ最悪）・・・音も変わるが、表現する内容も変わるということかな。
一時期、歌の歌詞に漢語の音読みを避けようとしたことがあって、音で出来た日本語にこだわったことがある。
今みたいにテレビの画面に歌詞が流れると、漢語でも解るけれど、音だけで聴き取ろうとした場合、表音文字だけで通じる単語がいいと思ったんだ。今でも少しこだわってるけどね。
わざと平仮名だけで解る歌詞にしてみたりしたな。